Prevod od "i štěstí" do Srpski

Prevodi:

i sreća

Kako koristiti "i štěstí" u rečenicama:

Kdysi mi jedna žena řekla, že mě čeká bolest i štěstí.
Nekada je proreèeno od starije žene da æe bol i sreæa me posetiti.
Kromě vaší rozkoše existuje i štěstí jiných lidí.
Moraš shvatiti da pored tvog zadovoljstva postoje i druge... stvari kao što je sreæa drugih.
Zvedneme sklenky, usrkneme doušek, na to vaše štěstí, co vás potkalo, vždyť víme, že si zasloužíme rovněž, aby se i štěstí na nás usmálo!
Podiæi æe mo èaše i prosuti kap rakije U èast velike sreæe koja ti je naklonjena Mi znamo da je dobra sreæa naklonjena takvom èovjeku
To uznávám, ale byl to osud, asi i štěstí, co mě dostalo do vězení, ve stejný míře jako ta autonehoda.
Prihvatam, ali to je bila sudbina, možda na èudan naèin èak i sreæa, što me je odvela u zatvor, isto kao i automobilska nesreæa.
Fascinuje mě, jak jediné místo dokáže pojmout bolest i štěstí... tolika generací.
Zanimljivo je kako jedno ovakvo mesto sjedinjuje bol i ljubav... tolikih naraštaja.
A tím riskuji svou kariéru... i štěstí své rodiny.
Рескирао сам своју каријеру и породицу дошавши овамо.
Takže máš vlastně smůlu, ale i štěstí.
Tako da si imao malo loše sreæe i malo dobre sreæe.
Ve všem tom srabu mám ale i štěstí.
Sreæom, ima jedna dobra vijest u ovoj meæavi govana.
Zatím jsme měli kromě tvrdé práce i štěstí, to ale nepotrvá věčně.
Imali smo i sreæe koliko napornog rada, ali sreæa nas neæe uvek pratiti.
Mohou vyvolat smutek, ale i štěstí.
Mislim, može te uèiniti sreænim, može te uèiniti i tužnim.
Bojím se, že to bude ještě hodně bolet, ale pak se dočkáme klidu, a po čase přijde i štěstí, jaké jsme dosud nepoznali.
Bojim se da æe biti još bolnih trenutaka, ali æe onda nastupiti mir, a posle toga, sreæa kakvu još nismo upoznali.
Celou dobu ti říkám, že můžeme mít všechno. Úspěch i štěstí.
Sve ti vrijeme govorim da možemo imati sve... uspjeh i sreæu.
Poslouchejte, dámo, v tuto hodinu, v tomto počasí, došlo vám i štěstí.
Slušajte, gospoðo, u to doba, po takvom vremenu, vi ste svakako i bez sreæe.
Kdo má v dnešní době peníze, má i štěstí.
U današnje vreme samo pare znaèe sreæu.
Málo je slunce i štěstí je málo, láska se do dálky vytrácí.
"Sunce rijetko sija" "I sreæa, takoðer." "I ljubav je varljiva kroz život cijeli."
Málo je slunce i štěstí je málo a všechno jen žije v náruči Melodie.
"Sunce rijetko sija." "I sreæa, takoðer." "Ali, sve se mijenja u naruèju melodije (Melody)"
Když se mi podaří zvládnout smutek, zaloužím si i štěstí, ne?
Ako mogu da podnesem celi život pun tuge, mogu valjda i sreæu.
A je to asi dvacet let, mi prachy i štěstí došly úplně, ne že bych toho měl moc.
Prije otprilike 20 godina, kada sam ostao bez novca i sreæe, no nisam ih ni imao puno, upoznao sam èovjeka.
Měly bychom se uspokojit i pohledem na naše děti, domovy, naše manžely, naše zdraví i štěstí.
Trebale bi se ispuniti decom, domom, muževima, zdravljem, i sreæom.
Věřím, že možná nalezneš i štěstí.
Верујем да можда чак и пронађеш срећу.
Označovalo hospodářský růst, výběr a dokonce i štěstí.
Oznaèavala je ekonomski rast, izbor, sreæu èak.
0.39847493171692s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?